1
00:00:01,195 --> 00:00:02,939
Le vaste
Nature sauvage nord-américaine

2
00:00:02,963 --> 00:00:04,942
abrite les forces du mal

3
00:00:04,966 --> 00:00:08,411
je pensais seulement exister
dans les cauchemars.

4
00:00:08,435 --> 00:00:13,817
Mais les terribles créatures
qui errent ici ne sont que trop réels.

5
00:00:13,841 --> 00:00:18,221
Au fond des bois se cache
une bête légendaire

6
00:00:18,245 --> 00:00:21,480
ça terrorise tout le monde
qui s'aventurent dans son domaine.

7
00:00:27,621 --> 00:00:30,601
Cela ressemblait à quelque chose
nous ne voulions pas nous embêter.

8
00:00:30,625 --> 00:00:33,737
Nous allons mourir aujourd'hui.

9
00:00:33,761 --> 00:00:37,231
J'ai paniqué.
J'ai commencé à pleurer.

10
00:00:40,468 --> 00:00:45,824
Et je me dis : "Oh, mon Dieu.
C'est réel. Ils existent."

11
00:00:55,382 --> 00:00:57,985
Des forêts comme celles-ci
dans l'État de Washington

12
00:00:58,009 --> 00:01:00,254
existent partout dans le monde.

13
00:01:00,278 --> 00:01:04,425
La promesse de l'air frais
et la tranquillité attire les gens,

14
00:01:04,449 --> 00:01:09,296
mais ces bois ne sont pas
aussi paisibles qu'ils le paraissent.

15
00:01:09,320 --> 00:01:10,965
Lenn Payne
et son ami Kevin

16
00:01:10,989 --> 00:01:15,102
partent dans la nature
comme ils le font souvent,

17
00:01:15,126 --> 00:01:18,461
mais aujourd'hui ils errent
vers un nouveau territoire.

18
00:01:21,566 --> 00:01:23,477
C'est juste mon histoire.
C'est ce qui m'est arrivé,

19
00:01:23,501 --> 00:01:25,312
et si vous me croyez, tant mieux.

20
00:01:25,336 --> 00:01:27,514
Si vous ne le faites pas,
Je suis d'accord avec ça.

21
00:01:27,538 --> 00:01:28,849
Parce que les gens
allons croire

22
00:01:28,873 --> 00:01:30,173
ce qu'ils veulent croire.

23
00:01:35,046 --> 00:01:36,690
Eh bien, moi et Kevin
ont grandi ensemble.

24
00:01:36,714 --> 00:01:40,194
Je le connais depuis, genre,
la quatrième année.

25
00:01:40,218 --> 00:01:41,495
Mec, c'est dommage Tyler
je ne pouvais pas venir, n'est-ce pas ?

26
00:01:41,519 --> 00:01:42,763
Oh, je sais, mec.

27
00:01:42,787 --> 00:01:44,954
En fait, c'était lui
qui m'a appris à tirer.

28
00:01:46,691 --> 00:01:48,001
- Oh vraiment?
- Ouais, mec.

29
00:01:48,025 --> 00:01:51,171
Ouais, nous avions l'habitude de le frapper
de retour à la maison.

30
00:01:51,195 --> 00:01:52,495
Ouais, juste ici.

31
00:01:58,002 --> 00:02:00,280
Nous tirions avec des fusils à plomb
dans les bois

32
00:02:00,304 --> 00:02:04,451
et surtout, tu sais,
canettes de boissons gazeuses ou petits oiseaux

33
00:02:04,475 --> 00:02:08,589
ou n'importe quel genre de croisement
notre ligne de mire,

34
00:02:08,613 --> 00:02:11,325
tu sais, juste m'amuser.

35
00:02:11,349 --> 00:02:15,863
Quiconque sort de façon assez
partie reculée des bois

36
00:02:15,887 --> 00:02:18,699
a une chance de tomber sur
une créature comme ça

37
00:02:18,723 --> 00:02:21,902
parce qu'ils sont à peu près
partout.

38
00:02:21,926 --> 00:02:25,005
Juste ici, ceci
belle pochette de...

39
00:02:25,029 --> 00:02:26,440
- Ouais.
- Ouais.

40
00:02:26,464 --> 00:02:27,942
Nous devrions probablement
allez là-bas.

41
00:02:27,966 --> 00:02:30,711
- Ouais, ouais.
- Alors attention.

42
00:02:30,735 --> 00:02:32,379
- Je venais ici...
- Vraiment ?

43
00:02:32,403 --> 00:02:33,848
Quand j'étais enfant, ouais.

44
00:02:33,872 --> 00:02:35,215
Alors tu connais le coin ?
Pour s'entraîner au tir.

45
00:02:35,239 --> 00:02:36,984
- Parfait.
- Je ne le connais pas très bien

46
00:02:37,008 --> 00:02:38,853
- parce que c'était il y a quelque temps, mais...
- Ah.

47
00:02:38,877 --> 00:02:40,387
Ici, tu vas t'installer,
et je vais, euh...

48
00:02:40,411 --> 00:02:42,089
Ouais, va là-bas.

49
00:02:42,113 --> 00:02:44,057
Nous les installions et
je viens de tirer sur la cible,

50
00:02:44,081 --> 00:02:46,560
et nous étions probablement là-bas
pendant quelques heures.

51
00:02:46,584 --> 00:02:48,128
Pouvez-vous voir ici ?

52
00:02:48,152 --> 00:02:50,764
Ouais. Parfait.

53
00:02:50,788 --> 00:02:52,199
D'accord. Allez-y.

54
00:02:52,223 --> 00:02:54,401
Un... Mais ne me frappe pas.

55
00:02:54,425 --> 00:02:57,293
Non, non, non.
D'accord. Attention.

56
00:03:02,534 --> 00:03:05,245
- Ah, mec. Vous sucez.
- Voyons que tu fasses mieux.

57
00:03:05,269 --> 00:03:06,580
- D'accord.
- Allons-y.

58
00:03:06,604 --> 00:03:08,382
D'accord.

59
00:03:08,406 --> 00:03:10,873
Tiens, laisse-moi prendre ça.

60
00:03:15,747 --> 00:03:17,625
Oh!

61
00:03:17,649 --> 00:03:19,014
- Et voilà.
- Bon!

62
00:03:20,785 --> 00:03:22,396
- Alors installons une autre canette.
- Ouais, ouais.

63
00:03:22,420 --> 00:03:23,786
- Essayer à nouveau.
- Essayez encore une fois.

64
00:03:26,190 --> 00:03:30,237
Donc il est probablement 14h30,
15 heures de l'après-midi,

65
00:03:30,261 --> 00:03:34,975
et au loin
c'est quand nous avons entendu

66
00:03:34,999 --> 00:03:36,843
ce son initial.

67
00:03:36,867 --> 00:03:39,113
Et ça ne ressemblait à rien,

68
00:03:39,137 --> 00:03:41,382
tu sais,
que nous avions entendu auparavant.

69
00:03:41,406 --> 00:03:44,217
- Tu as entendu ça ?
- Ca c'était quoi?

70
00:03:44,241 --> 00:03:46,386
Ça ressemblait à un, quoi,
un coyote ?

71
00:03:46,410 --> 00:03:48,455
Rien de tel que j'ai jamais entendu, mec.

72
00:03:48,479 --> 00:03:50,991
Mec, ça avait l'air vraiment proche.

73
00:03:51,015 --> 00:03:52,259
Nous devrions probablement
sors d'ici.

74
00:03:52,283 --> 00:03:55,195
Non, mec.
Ça ne peut pas être si grave.

75
00:03:55,219 --> 00:03:56,663
Tu sais,
vous êtes un couple d'enfants,

76
00:03:56,687 --> 00:03:59,633
et tu ne sais pas vraiment
quoi écouter.

77
00:03:59,657 --> 00:04:01,668
Je veux dire, j'aurais pu être un wapiti
ou un lion de montagne.

78
00:04:01,692 --> 00:04:02,937
Nous sommes au milieu
des bois.

79
00:04:02,961 --> 00:04:04,204
Cet endroit est vraiment effrayant.
Non, mec.

80
00:04:04,228 --> 00:04:06,540
Ce n'est rien.
Je vais prendre une autre photo, d'accord ?

81
00:04:06,564 --> 00:04:08,742
D'accord. Un de plus.
Je dois le frapper.

82
00:04:08,766 --> 00:04:10,499
Un de plus.
D'accord.

83
00:04:15,773 --> 00:04:17,117
D'accord.

84
00:04:17,141 --> 00:04:19,041
Je dois frapper celui-ci
avant de partir.

85
00:04:24,348 --> 00:04:25,926
Bon!

86
00:04:25,950 --> 00:04:27,761
- C'était dingue, mec !
- C'est de ça que je parle, ouais !

87
00:04:27,785 --> 00:04:29,029
Bon!

88
00:04:29,053 --> 00:04:30,620
- Vous l'avez fait.
- D'accord.

89
00:04:33,991 --> 00:04:36,570
- D'où ça vient ? - Je ne le fais pas 
sais, mec. - Ce n'était pas un coyote.

90
00:04:36,594 --> 00:04:38,338
- Okay mec, maintenant on s'en va 
d'ici. - D'accord. D'accord.

91
00:04:38,362 --> 00:04:42,576
Nous avons encore entendu ce cri,
et c'est un peu plus proche.

92
00:04:42,600 --> 00:04:43,844
C'est un peu plus fort.

93
00:04:43,868 --> 00:04:45,212
Nous devons sortir d'ici
en ce moment.

94
00:04:45,236 --> 00:04:46,513
D'accord. Plier bagage.

95
00:04:46,537 --> 00:04:47,748
Revenons là où
d'où nous venons, mec.

96
00:04:47,772 --> 00:04:49,683
Ce n'est pas bon, mec.
Ce n'est pas bon.

97
00:04:49,707 --> 00:04:53,087
Alors on commence en quelque sorte
je reviens, et nous sommes juste,

98
00:04:53,111 --> 00:04:55,177
tu sais, en train de flâner,
parler et tout ça.

99
00:04:57,148 --> 00:04:59,226
-D'accord, mec. Je n'ai jamais rien entendu
comme ça dans ma vie. -Non. Nous devons...

100
00:04:59,250 --> 00:05:01,261
- Nous devons sortir d'ici.
- Vas-y, vas-y.

101
00:05:01,285 --> 00:05:03,797
Le son que faisait cette chose
était vraiment aigu,

102
00:05:03,821 --> 00:05:09,102
une sorte de cri perçant
mais rauque et plutôt méchant,

103
00:05:09,126 --> 00:05:12,194
de quoi vous donner des frissons
colonne vertébrale et vous donne la chair de poule.

104
00:05:24,508 --> 00:05:26,687
Allez, allez !

105
00:05:26,711 --> 00:05:29,389
Kévin. Allons-y.

106
00:05:29,413 --> 00:05:31,658
Cela ressemblait à quelque chose
nous ne voulions pas nous embêter,

107
00:05:31,682 --> 00:05:34,049
alors nous avons décidé de faire la queue
ça sort de là.

108
00:05:40,224 --> 00:05:43,270
Ça aurait pu être n'importe quoi,
vraiment.

109
00:05:43,294 --> 00:05:46,173
Tu sais, tout ça est
qui traverse ton esprit,

110
00:05:46,197 --> 00:05:50,343
et ton premier instinct

111
00:05:50,367 --> 00:05:52,167
c'est juste pour aller au diable
sortir de là.

112
00:05:56,040 --> 00:05:57,685
- Ça se rapproche.
- Allons-y.

113
00:05:57,709 --> 00:05:59,786
Allons-y.
Allons-y. Sortons d'ici !

114
00:05:59,810 --> 00:06:03,390
Nous pouvions entendre ses pas
croquant les brindilles.

115
00:06:03,414 --> 00:06:06,059
Nous savions qu'il s'en prendrait à nous
parce que ça devenait de plus en plus fort.

116
00:06:06,083 --> 00:06:08,495
Ça se rapprochait,
et à ce moment-là,

117
00:06:08,519 --> 00:06:11,031
c'était juste une pure panique.

118
00:06:11,055 --> 00:06:13,722
Les adolescents ont dérangé
une créature de légende...

119
00:06:15,493 --> 00:06:17,426
et déchaîna sa colère.

120
00:06:19,664 --> 00:06:21,208
Il veut que tu partes.

121
00:06:21,232 --> 00:06:23,744
Il essaie de vous intimider
pour te faire courir.

122
00:06:23,768 --> 00:06:25,979
Alors que nous sortions
des bois, comme,

123
00:06:26,003 --> 00:06:27,715
littéralement, nous pensions
nous étions sortis du bois.

124
00:06:27,739 --> 00:06:29,717
En route vers la clairière,
c'était comme,

125
00:06:29,741 --> 00:06:31,818
la dernière ligne droite
chez Kevin.

126
00:06:31,842 --> 00:06:35,022
Il y avait peut-être un acre ou deux
de pâturage pour vaches

127
00:06:35,046 --> 00:06:37,113
et une clôture en fil barbelé
pour passer à travers.

128
00:06:46,924 --> 00:06:49,269
Nous avons traversé la clairière
et colombe

129
00:06:49,293 --> 00:06:50,904
à travers cette clôture de barbelés.

130
00:06:50,928 --> 00:06:53,006
Nous avons regardé d'où nous sommes venus,

131
00:06:53,030 --> 00:06:56,443
et c'est à ce moment-là que cette chose
jaillit des arbres,

132
00:06:56,467 --> 00:06:59,301
juste les deux mains en l'air,
les cheveux volent.

133
00:07:02,406 --> 00:07:06,742
Genre, panique ultime à ça
point, comme, mort de peur.

134
00:07:11,849 --> 00:07:14,294
Quand je l'ai regardé,
je ne savais pas vraiment

135
00:07:14,318 --> 00:07:16,429
ce que je regardais,
donc c'est comme,

136
00:07:16,453 --> 00:07:20,834
ça a pris une seconde pour mon cerveau
pour simplement traiter cela.

137
00:07:20,858 --> 00:07:25,605
Mais c'était tel
un moment effrayant dans le temps

138
00:07:25,629 --> 00:07:27,974
ce temps s'est presque arrêté,

139
00:07:27,998 --> 00:07:31,411
mais dès qu'il a rattrapé son retard
avec moi, j'étais sorti de là.

140
00:07:31,435 --> 00:07:34,181
Cette chose était énorme
et énervé.

141
00:07:34,205 --> 00:07:36,783
Le but de cette chose
c'était pour nous avoir.

142
00:07:36,807 --> 00:07:38,852
Il était en colère contre nous pour une raison quelconque

143
00:07:38,876 --> 00:07:42,277
et nous poursuivait
peu importe ce qui nous gênait.

144
00:07:44,648 --> 00:07:47,494
Il sait probablement que les humains
nous n'avons pas l'habitude de les voir,

145
00:07:47,518 --> 00:07:49,863
et il faut ça
comme avantage d'essayer

146
00:07:49,887 --> 00:07:51,887
et te faire
quitter son territoire.

147
00:07:56,927 --> 00:07:59,261
Chose effrayante à voir
en personne.

148
00:08:17,948 --> 00:08:21,528
Il y a eu des rapports de
actes violents de la part de ces créatures.

149
00:08:21,552 --> 00:08:25,866
Des chasseurs disparus, des chasseurs
retrouvé brutalement tué,

150
00:08:25,890 --> 00:08:28,735
et il y en a beaucoup
du type gros pieds nus

151
00:08:28,759 --> 00:08:29,970
empreintes de pas dans la région.

152
00:08:29,994 --> 00:08:33,073
Leur fusil a été
enroulé autour d'un arbre.

153
00:08:33,097 --> 00:08:36,309
Lenn et Kevin se sont dirigés vers
une partie inconnue des bois

154
00:08:36,333 --> 00:08:37,733
pour s'amuser un peu...

155
00:08:39,536 --> 00:08:43,450
et maintenant ils sont pourchassés
par une bête terrifiante.

156
00:08:43,474 --> 00:08:46,019
C'était probablement le plus
j'ai toujours eu peur.

157
00:08:46,043 --> 00:08:49,322
Je veux dire, c'était genre,
"Nous allons mourir aujourd'hui"

158
00:08:49,346 --> 00:08:51,446
un peu effrayé.

159
00:08:54,752 --> 00:08:57,331
Alors à mesure que nous nous rapprochons
chez Kevin

160
00:08:57,355 --> 00:08:59,166
juste à un sprint complet,

161
00:08:59,190 --> 00:09:01,702
Je pourrais dire cette chose
se rapprochait derrière lui.

162
00:09:01,726 --> 00:09:04,905
Je pouvais l'entendre respirer.

163
00:09:04,929 --> 00:09:10,844
Je pouvais l'entendre bouger
à travers l'herbe,

164
00:09:10,868 --> 00:09:13,380
et l'odeur l'a précédé.

165
00:09:13,404 --> 00:09:17,084
Ça sentait juste la mort
animaux et déchets humides.

166
00:09:17,108 --> 00:09:19,186
La porte de Kevin était ouverte, heureusement,

167
00:09:19,210 --> 00:09:21,354
et c'était la porte dérobée
de la maison,

168
00:09:21,378 --> 00:09:24,658
et c'était une grande et épaisse porte
sans fenêtres.

169
00:09:24,682 --> 00:09:27,928
Et Kevin est arrivé le premier à la porte.
Je suis arrivé deuxième.

170
00:09:27,952 --> 00:09:29,451
J'ai claqué la porte derrière nous.

171
00:09:33,024 --> 00:09:35,435
Nous étions en quelque sorte en train de faire notre chemin
à travers la maison,

172
00:09:35,459 --> 00:09:36,937
toujours peur, je ne savais pas

173
00:09:36,961 --> 00:09:39,242
si cette chose allait
viens franchir la porte.

174
00:09:45,169 --> 00:09:47,636
Où est-il?

175
00:09:55,346 --> 00:09:57,190
Nous l'avons entendu frapper à la porte,

176
00:09:57,214 --> 00:10:00,649
et ça a frappé si fort,
ça a secoué la maison.

177
00:10:06,824 --> 00:10:09,302
Kevin et moi étions juste, genre,
"Qu'allons-nous faire,

178
00:10:09,326 --> 00:10:11,427
tu sais,
si cette chose entre à l'intérieur ?

179
00:10:23,607 --> 00:10:27,354
Cette chose a éclaté
la fenêtre de la cuisine,

180
00:10:27,378 --> 00:10:29,445
les poubelles frappent contre la porte.

181
00:10:30,982 --> 00:10:33,493
Et c'est probablement
je me suis débattu là-bas

182
00:10:33,517 --> 00:10:36,285
pendant 5 à 8 bonnes minutes.

183
00:10:42,526 --> 00:10:46,439
Et puis tous les sons
arrêté.

184
00:10:46,463 --> 00:10:48,808
Une fois le coup
et le crash

185
00:10:48,832 --> 00:10:52,545
et le bris de verre s'est arrêté,
c'était comme...

186
00:10:52,569 --> 00:10:53,780
C'est difficile à expliquer, genre,

187
00:10:53,804 --> 00:10:57,217
"Est-ce que c'est fini,
ou est-ce qu'il est arrivé à l'intérieur ? »

188
00:10:57,241 --> 00:11:00,120
Je peux juste me rappeler que je suis
à bout de souffle,

189
00:11:00,144 --> 00:11:01,354
trembler physiquement.

190
00:11:01,378 --> 00:11:03,645
Kevin tremble physiquement.

191
00:11:05,682 --> 00:11:08,328
On cache quelques cartons
ou une commode

192
00:11:08,352 --> 00:11:12,766
ou quelque chose pour probablement
20, 30 bonnes minutes

193
00:11:12,790 --> 00:11:14,968
jusqu'à ce que nous entendions
Le père de Kevin est entré.

194
00:11:14,992 --> 00:11:16,536
Hé!

195
00:11:16,560 --> 00:11:18,972
Kevin, tu es à la maison ?!

196
00:11:18,996 --> 00:11:20,206
Papa?

197
00:11:20,230 --> 00:11:21,863
Es-tu là?

198
00:11:25,436 --> 00:11:27,814
Ensuite, nous avons su que c'était
probablement en toute sécurité pour descendre.

199
00:11:27,838 --> 00:11:33,687
Nous sommes descendus et...
Avec prudence au début,

200
00:11:33,711 --> 00:11:35,622
et il y a
du verre brisé partout.

201
00:11:35,646 --> 00:11:39,247
Il y a des déchets qui ont réussi
entrer par la fenêtre cassée.

202
00:11:44,988 --> 00:11:48,468
Nous sommes sortis, et ça
la porte en métal était bosselée.

203
00:11:48,492 --> 00:11:54,307
Deux de ces gros galvanisés
poubelles en métal

204
00:11:54,331 --> 00:11:57,044
on aurait dit des canettes de bière plates.

205
00:11:57,068 --> 00:12:00,847
La bête est partie, mais un morceau
une partie reste derrière.

206
00:12:00,871 --> 00:12:03,116
Nous sommes sortis et avons regardé
à cette clôture de barbelés,

207
00:12:03,140 --> 00:12:06,820
et il y avait une mèche de cheveux
probablement 10,

208
00:12:06,844 --> 00:12:10,456
peut-être 12 pouces de long,
comme une dreadlock, presque.

209
00:12:10,480 --> 00:12:12,325
Kevin a pris contact
avec quelqu'un

210
00:12:12,349 --> 00:12:17,363
à l'Université de Washington,
et ils ont fait des analyses d'ADN.

211
00:12:17,387 --> 00:12:20,889
Il est revenu comme
un primate inconnu.

212
00:12:32,369 --> 00:12:36,816
Quand j'ai parlé avec Lenn,
le ton de sa voix,

213
00:12:36,840 --> 00:12:40,554
la peur est revenue, semble-t-il,
et il avait très peur.

214
00:12:40,578 --> 00:12:41,822
Sa voix tremblait.

215
00:12:41,846 --> 00:12:43,490
La première chose que
a piqué mon intérêt

216
00:12:43,514 --> 00:12:48,261
c'est le fait qu'il dit
il a été pourchassé à travers les bois

217
00:12:48,285 --> 00:12:50,063
par quelque chose de grand,

218
00:12:50,087 --> 00:12:52,599
et le fait qu'il
j'ai vu cette créature.

219
00:12:52,623 --> 00:12:55,335
Cette créature était réelle.

220
00:12:55,359 --> 00:12:58,338
John est certain qu'il
sait ce qui a poursuivi Lenn et Kevin

221
00:12:58,362 --> 00:13:00,974
à travers les bois.

222
00:13:00,998 --> 00:13:02,742
Toutes les cultures sur tous les continents

223
00:13:02,766 --> 00:13:05,778
il semble y avoir une légende
ou peu importe comment tu veux l'appeler

224
00:13:05,802 --> 00:13:08,704
de quelque chose que nous associerions
comme étant un Bigfoot.

225
00:13:12,276 --> 00:13:14,988
En Asie, on l'appelle le Yéti.
Nous avons l'Orang Pendek.

226
00:13:15,012 --> 00:13:16,979
Vous avez le Yowie en Australie.

227
00:13:21,685 --> 00:13:23,919
Ici, dans le nord-ouest du Pacifique,
nous passons par Bigfoot.

228
00:13:27,424 --> 00:13:29,602
John comprend à quel point c'est terrifiant

229
00:13:29,626 --> 00:13:31,738
une rencontre comme celle-ci peut être.

230
00:13:31,762 --> 00:13:34,207
Je pourrais dire que cette histoire
Lenn a été profondément touché.

231
00:13:34,231 --> 00:13:35,842
Ce n'est pas quelque chose
il va oublier.

232
00:13:35,866 --> 00:13:37,577
je n'ai jamais rien vu
ou entendu

233
00:13:37,601 --> 00:13:42,549
quelque chose comme ça
personnellement moi-même, donc...

234
00:13:42,573 --> 00:13:45,518
Mais oui, je crois
c'est là-bas.

235
00:13:45,542 --> 00:13:47,821
Nous avons donc été poursuivis par Bigfoot.

236
00:13:47,845 --> 00:13:50,957
Cette bête mythique est
on pense qu'il se cache dans les forêts

237
00:13:50,981 --> 00:13:53,660
partout dans le monde,

238
00:13:53,684 --> 00:13:58,298
comme Anna et Cindy
sont sur le point de le découvrir.

239
00:13:58,322 --> 00:14:00,033
Nous étions sur son territoire.

240
00:14:00,057 --> 00:14:01,656
Nous n'étions pas recherchés là-haut.

241
00:14:17,541 --> 00:14:20,453
Au fond des bois
de l'État de Washington,

242
00:14:20,477 --> 00:14:23,590
Lenn et Kevin s'aventurent
sur le territoire de Bigfoot

243
00:14:23,614 --> 00:14:25,213
sans le savoir.

244
00:14:28,719 --> 00:14:31,464
Et maintenant, dans une autre partie
de l'État,

245
00:14:31,488 --> 00:14:34,701
Anna et Cindy
sont sur le point de faire de même.

246
00:14:34,725 --> 00:14:38,104
L'histoire qu'Anna doit raconter
la terrifie tellement,

247
00:14:38,128 --> 00:14:40,440
elle ne veut pas
à identifier.

248
00:14:40,464 --> 00:14:43,509
Quand tu racontes l'histoire aux gens,
mes amis, ils riraient,

249
00:14:43,533 --> 00:14:45,578
mais je deviens nerveux
je viens d'en parler.

250
00:14:45,602 --> 00:14:50,584
Je frissonne et je suis toujours
gêné par cela.

251
00:14:50,608 --> 00:14:53,141
C'est toujours effrayant.

252
00:14:55,980 --> 00:14:58,725
Anna et Cindy ont décidé
c'est la journée parfaite

253
00:14:58,749 --> 00:15:02,428
pour aller prendre l'air.

254
00:15:02,452 --> 00:15:05,865
Cindy m'avait appelé
cet après midi

255
00:15:05,889 --> 00:15:07,234
et m'a dit de me préparer.

256
00:15:07,258 --> 00:15:09,102
"Allons faire une randonnée."
C'était une belle journée.

257
00:15:09,126 --> 00:15:10,525
J'ai dit : "Bien sûr, pourquoi pas ?"

258
00:15:19,603 --> 00:15:21,981
Il fait un peu sombre dehors.

259
00:15:22,005 --> 00:15:25,452
Ouais. Ça devrait aller.

260
00:15:25,476 --> 00:15:28,488
Cindy et moi avons réalisé
nous commencions la randonnée

261
00:15:28,512 --> 00:15:30,690
un peu plus tard
que votre randonneur typique.

262
00:15:30,714 --> 00:15:32,392
Devons-nous quand même y aller ?

263
00:15:32,416 --> 00:15:34,761
Ouais.
Ouais, ça ira.

264
00:15:34,785 --> 00:15:36,496
Nous étions les derniers
sur la montagne.

265
00:15:36,520 --> 00:15:39,065
C'est ce qui nous a un peu effrayé.
Il n'y avait personne d'autre là-bas.

266
00:15:39,089 --> 00:15:41,023
Je ne suis pas inquiet.

267
00:15:45,696 --> 00:15:48,030
Il n'y a qu'un seul moyen d'entrer et
une façon de sortir de cette montagne.

268
00:15:58,309 --> 00:16:00,220
Ça devient
un peu plus raide.

269
00:16:00,244 --> 00:16:03,123
Oui.
Plus dur que prévu.

270
00:16:03,147 --> 00:16:04,524
Hé, tu penses que nous pouvons obtenir

271
00:16:04,548 --> 00:16:07,293
en haut de la montagne et retour
avant le coucher du soleil ?

272
00:16:07,317 --> 00:16:08,728
- Ouais, je pense.
- Ouais?

273
00:16:08,752 --> 00:16:10,752
- Si on se dépêche. Allez.
- D'accord.

274
00:16:12,923 --> 00:16:16,436
Nous étions un peu gênés
parce que nous devrions mieux le savoir.

275
00:16:16,460 --> 00:16:19,639
On sait qu'avec les montagnes
et la façon dont le soleil se couche,

276
00:16:19,663 --> 00:16:21,041
il fait nuit assez vite.

277
00:16:21,065 --> 00:16:22,942
Personne ne veut être
coincé sur une montagne

278
00:16:22,966 --> 00:16:27,080
après la tombée de la nuit,
à des kilomètres de la civilisation,

279
00:16:27,104 --> 00:16:29,683
surtout sans téléphone portable.

280
00:16:29,707 --> 00:16:32,319
Anna et Cindy marchent plus profondément
dans la forêt,

281
00:16:32,343 --> 00:16:34,888
et c'est alors qu'ils découvrent
quelque chose de bizarre

282
00:16:34,912 --> 00:16:37,624
et troublant.

283
00:16:37,648 --> 00:16:40,193
Nous avons remarqué une cabane,
donc c'était un peu particulier.

284
00:16:40,217 --> 00:16:42,895
Hé, qu'est-ce que c'est ?

285
00:16:42,919 --> 00:16:46,666
Je ne sais pas. Euh...

286
00:16:46,690 --> 00:16:50,002
C'était comme un tronc d'arbre
qui avait été couvert

287
00:16:50,026 --> 00:16:51,771
avec des branches comme un toit.

288
00:16:51,795 --> 00:16:56,943
C'était vraiment étrange,
et il y avait des branches fraîches,

289
00:16:56,967 --> 00:17:01,703
et c'était très difficile pour
n'importe quelle personne typique à qui s'adresser.

290
00:17:08,612 --> 00:17:11,991
Cindy est plutôt
une personnalité aventureuse.

291
00:17:12,015 --> 00:17:13,459
Elle voulait vérifier.

292
00:17:13,483 --> 00:17:15,395
C'était si raide et un peu
un peu dangereux d'y accéder,

293
00:17:15,419 --> 00:17:17,452
mais c'était étrange,
et j'étais curieux.

294
00:17:19,556 --> 00:17:21,201
je ne sais même pas
pour appeler ça une cabane.

295
00:17:21,225 --> 00:17:23,925
C'est juste la chose la plus étrange
J'en ai déjà vu.

296
00:17:26,463 --> 00:17:28,174
Les femmes ont le sentiment fort

297
00:17:28,198 --> 00:17:30,977
ils sont quelque part
ils ne devraient pas l'être,

298
00:17:31,001 --> 00:17:33,235
mais ils ne peuvent pas s'en empêcher.

299
00:17:38,142 --> 00:17:39,719
Nous étions nerveux
parce qu'au début, nous pensions,

300
00:17:39,743 --> 00:17:43,011
"Oh, mon Dieu. Et s'il y avait
un type effrayant qui y vit ? »

301
00:17:47,885 --> 00:17:49,796
J'ai dit : "Ça sent ici."

302
00:17:49,820 --> 00:17:52,399
Ça sentait le chien mouillé
fois 10.

303
00:17:52,423 --> 00:17:54,234
Ah !
C'était vraiment mauvais.

304
00:17:54,258 --> 00:17:57,236
Ah, putain.

305
00:17:57,260 --> 00:18:00,106
Oh, putain.

306
00:18:00,130 --> 00:18:02,041
Oh, mon Dieu.
Regardez ça.

307
00:18:02,065 --> 00:18:04,577
Le couple retrouve les restes

308
00:18:04,601 --> 00:18:08,369
de vieux vêtements
et des animaux dévorés.

309
00:18:10,006 --> 00:18:12,941
Ça a juste commencé à devenir
plus étrange et effrayant.

310
00:18:16,213 --> 00:18:17,957
Quoi...

311
00:18:17,981 --> 00:18:19,514
Ce sont des os ?

312
00:18:30,627 --> 00:18:32,305
Ceux-là.

313
00:18:32,329 --> 00:18:33,673
L'intérieur de l'arbre
a été gratté,

314
00:18:33,697 --> 00:18:35,742
et ceci étant
un peu effrayant.

315
00:18:35,766 --> 00:18:37,143
Il semblait qu'il y avait
quelqu'un là-bas.

316
00:18:37,167 --> 00:18:39,167
C'était vraiment comme si
nous étions surveillés.

317
00:18:41,705 --> 00:18:43,383
- Cindy ?
- Quoi?

318
00:18:43,407 --> 00:18:45,985
Je ne pense pas que nous soyons seuls.

319
00:18:46,009 --> 00:18:47,620
Cindy, elle n'a pas peur facilement,

320
00:18:47,644 --> 00:18:49,477
mais elle était comme,
"Allez. Allons-y."

321
00:18:57,788 --> 00:19:00,834
Vous savez quoi? Allons...
Sortons d'ici.

322
00:19:00,858 --> 00:19:03,636
Et elle a commencé à grimper,
alors j'ai juste commencé à la suivre

323
00:19:03,660 --> 00:19:05,694
sortir de là
aussi vite que possible.

324
00:19:18,942 --> 00:19:22,121
On arrivait à un point
où il a commencé à faire nuit.

325
00:19:22,145 --> 00:19:24,980
La façon dont le soleil se couche là-dessus
montagne, nous avons dû descendre.

326
00:19:27,351 --> 00:19:30,263
Ils déterminent finalement
ils sont suffisamment en sécurité pour s'arrêter

327
00:19:30,287 --> 00:19:31,865
et reprendre leur souffle.

328
00:19:31,889 --> 00:19:33,555
Hé, ralentis.

329
00:19:35,959 --> 00:19:38,438
Je dois faire pipi.
Faites vite.

330
00:19:38,462 --> 00:19:43,776
Et elle est allée derrière des broussailles
et s'appuya contre un arbre.

331
00:19:43,800 --> 00:19:45,333
J'étais juste là.

332
00:19:56,213 --> 00:19:57,524
Hé.

333
00:19:57,548 --> 00:19:59,292
Bon sang. Ne vous faufilez pas
sur moi comme ça.

334
00:19:59,316 --> 00:20:01,961
Que fais-tu
me jeter des pierres ?

335
00:20:01,985 --> 00:20:04,697
Ce n'était pas moi.
Alors, qui était-ce ?

336
00:20:04,721 --> 00:20:06,766
D'accord. Ne soyez pas ridicule.
Il fait noir.

337
00:20:06,790 --> 00:20:08,601
Nous devons y aller.
D'accord?

338
00:20:08,625 --> 00:20:09,936
Je l'ai regardée,
et j'ai dit : "Quoi ?"

339
00:20:09,960 --> 00:20:11,604
Elle croyait honnêtement que c'était moi.

340
00:20:11,628 --> 00:20:13,205
Elle ne m'a pas cru
quand je lui ai dit,

341
00:20:13,229 --> 00:20:14,663
"Non, ce n'était pas moi."

342
00:20:20,470 --> 00:20:22,248
Bon sang.

343
00:20:22,272 --> 00:20:24,372
Quoi?
Maintenant, je dois y aller.

344
00:20:32,582 --> 00:20:36,129
C'est alors que j'ai vu un rocher
viens droit vers moi dans une direction

345
00:20:36,153 --> 00:20:38,219
d'où Cindy
n'était pas debout.

346
00:20:51,968 --> 00:20:55,582
Et puis un autre,
près de ma tête,

347
00:20:55,606 --> 00:20:57,817
en pouces
du haut de ma tête.

348
00:20:57,841 --> 00:20:59,785
Il a heurté l'arbre
contre lequel je m'appuyais.

349
00:20:59,809 --> 00:21:01,554
J'ai paniqué.

350
00:21:01,578 --> 00:21:03,978
Oh mon Dieu. Non...

351
00:21:07,117 --> 00:21:11,530
- Il y a quelque chose dehors.
- D'accord. Allons-y. Allez.

352
00:21:11,554 --> 00:21:14,133
J'étais un peu en mode panique
parce que je pensais,

353
00:21:14,157 --> 00:21:17,337
"Il y a un gars,
quelqu'un là-haut nous surveille,"

354
00:21:17,361 --> 00:21:19,706
et ça, surtout
comme deux femelles,

355
00:21:19,730 --> 00:21:21,441
deux jeunes femelles
sur la montagne,

356
00:21:21,465 --> 00:21:23,898
tu ne sais pas si c'est un mec,
ou vous ne savez pas ce que c'est.

357
00:21:25,335 --> 00:21:28,414
Encore une fois,
ils sont en marche.

358
00:21:28,438 --> 00:21:31,172
Mais la fuite pourrait s’avérer impossible.

359
00:21:33,343 --> 00:21:38,391
Cette peur de ne pas savoir
qui ou quoi c'était,

360
00:21:38,415 --> 00:21:39,580
la partie la plus effrayante.

361
00:21:55,165 --> 00:21:56,776
En fait, je deviens nerveux
je parle juste de l'histoire.

362
00:21:56,800 --> 00:21:58,032
Je ressens juste les tremblements.

363
00:21:59,803 --> 00:22:03,182
Anna et Cindy sont allées
pour une randonnée en montagne

364
00:22:03,206 --> 00:22:07,153
et je me suis aventuré plus profondément dans le
bois qu’ils n’auraient dû.

365
00:22:07,177 --> 00:22:10,156
Maintenant, après avoir enquêté
une demeure mystérieuse...

366
00:22:10,180 --> 00:22:12,024
Courez !

367
00:22:12,048 --> 00:22:14,227
Ils sont soudainement attaqués

368
00:22:14,251 --> 00:22:17,730
par la créature
connu sous le nom de Bigfoot.

369
00:22:17,754 --> 00:22:20,633
Qui que ce soit ou quoi que ce soit
nous jetant des pierres,

370
00:22:20,657 --> 00:22:21,868
nous étions les derniers
sur la montagne.

371
00:22:21,892 --> 00:22:24,137
C'était effrayant.
Cela a fait augmenter la peur,

372
00:22:24,161 --> 00:22:26,405
et c'était comme si cette personne
ou chose

373
00:22:26,429 --> 00:22:29,364
était juste devant moi,
mais je ne pouvais pas le voir.

374
00:22:37,640 --> 00:22:39,118
J'attrape Cindy et je murmure :
et je dis,

375
00:22:39,142 --> 00:22:41,009
"Chut, je pense
il y a quelqu'un à proximité.

376
00:22:43,914 --> 00:22:46,793
Pendant que nous marchons, nous avons l'impression
il y a quelqu'un là-bas,

377
00:22:46,817 --> 00:22:49,017
comme si quelqu'un nous regardait.

378
00:22:56,793 --> 00:22:58,471
Nous avons commencé à marcher vite,

379
00:22:58,495 --> 00:23:00,295
et c'est à ce moment-là que nous pouvons
entendre les branches claquer.

380
00:23:09,806 --> 00:23:11,906
Et c'est à ce moment-là que Cindy
en fait, j'ai commencé à pleurer.

381
00:23:22,218 --> 00:23:23,763
Et quand je l'ai vue pleurer

382
00:23:23,787 --> 00:23:26,287
et l'air de panique
sur son visage, ça m'a fait peur.

383
00:23:27,691 --> 00:23:30,002
Ils ne peuvent pas voir
qu'est-ce qui les poursuit,

384
00:23:30,026 --> 00:23:32,393
mais ils savent que c'est en colère.

385
00:23:43,940 --> 00:23:45,573
Nous courons sur cette piste.

386
00:23:48,044 --> 00:23:49,044
Non!

387
00:23:52,115 --> 00:23:53,692
Je savais que j'aurais peur
raconter cette histoire

388
00:23:53,716 --> 00:23:56,763
à cause de, tu sais,
comme c'était intense,

389
00:23:56,787 --> 00:23:58,864
comme c'était effrayant d'être suivi
par quelque chose,

390
00:23:58,888 --> 00:24:02,056
tu sais, que tu ne peux pas voir,
mais tu peux sentir.

391
00:24:09,098 --> 00:24:11,944
La peur incontrôlable
qui t'envahit,

392
00:24:11,968 --> 00:24:15,748
et tu pleures, et toi
Je ne peux pas m'arrêter et les tremblements.

393
00:24:15,772 --> 00:24:17,250
Je me souviens juste d'avoir beaucoup tremblé.

394
00:24:17,274 --> 00:24:20,253
J'ai attrapé Cindy et j'ai dit :
"Allez", et je l'ai attrapée,

395
00:24:20,277 --> 00:24:23,511
et je l'ai jetée par terre,
et nous nous sommes cachés tous les deux derrière un arbre.

396
00:24:39,996 --> 00:24:44,543
Et... nous sommes allongés là.
C'est devenu calme.

397
00:24:44,567 --> 00:24:47,713
Nous murmurons tous les deux,
trembler et pleurer.

398
00:24:47,737 --> 00:24:49,949
Penser ça,
"D'accord, peut-être que nous l'avons perdu."

399
00:24:49,973 --> 00:24:52,418
ou, "Faisons juste
arrête-toi et écoute."

400
00:24:52,442 --> 00:24:54,386
Quoi qu'il en soit,
c'était très évident

401
00:24:54,410 --> 00:24:56,577
qu'il ne voulait pas de nous là-haut.

402
00:25:18,268 --> 00:25:21,201
Une pierre nous a été lancée dessus,
juste au-dessus de nos têtes.

403
00:25:24,875 --> 00:25:27,508
Nous venons de le réserver
cette montagne.

404
00:25:29,045 --> 00:25:30,778
- Allons-y! Allons-y !
- Courez, allez !

405
00:25:35,085 --> 00:25:36,896
Quand nous sommes arrivés au parking,

406
00:25:36,920 --> 00:25:38,920
nous pleurions,
a sauté dans la voiture.

407
00:25:45,228 --> 00:25:47,595
Verrouiller les portes
était la première chose que nous avons faite.

408
00:25:53,636 --> 00:25:58,684
Cela prend du temps pour Anna
pour réaliser ce qu'ils ont vu.

409
00:25:58,708 --> 00:26:02,755
Ce n'est que lorsque nous étions
en fait sur l'autoroute 2

410
00:26:02,779 --> 00:26:05,858
que nous avons commencé à parler
et retrouver son calme

411
00:26:05,882 --> 00:26:07,726
et j'essaie de comprendre,
"Qu'est-ce que c'était ?"

412
00:26:07,750 --> 00:26:09,584
C'est à ce moment-là que j'ai dit à Cindy,
"C'était Bigfoot."

413
00:26:11,955 --> 00:26:14,967
L'expert John Ray est d'accord.

414
00:26:14,991 --> 00:26:17,036
Il y a des thèmes communs
aux rapports.

415
00:26:17,060 --> 00:26:20,339
On retrouve des structures en bâton
que nous ne pouvons pas expliquer.

416
00:26:20,363 --> 00:26:21,874
Nous avons eu ces vocalisations

417
00:26:21,898 --> 00:26:24,966
qu'on entend
que nous ne pouvons pas expliquer.

418
00:26:26,436 --> 00:26:29,982
Les témoins disent qu'ils
ressentez une odeur désagréable.

419
00:26:30,006 --> 00:26:31,717
Oh! Ça sent tellement mauvais.

420
00:26:31,741 --> 00:26:33,686
Nous avons eu des rapports
de lancer de pierres,

421
00:26:33,710 --> 00:26:37,211
où le témoin avait des pierres à venir
sorti du bois pour eux.

422
00:26:38,548 --> 00:26:41,360
Il veut que tu partes
son territoire.

423
00:26:41,384 --> 00:26:43,763
Anna a appris sa leçon.

424
00:26:43,787 --> 00:26:47,700
Des années après cet incident,
J'ai porté mon arme pour faire de la randonnée.

425
00:26:47,724 --> 00:26:52,004
Des expériences comme celle-ci peuvent
transformer les sceptiques en croyants.

426
00:26:52,028 --> 00:26:55,908
Dr Matthew Johnson
rejette la légende

427
00:26:55,932 --> 00:26:58,344
jusqu'à ce qu'il prenne
sa famille en randonnée

428
00:26:58,368 --> 00:27:00,846
directement sur le territoire de Bigfoot.

429
00:27:00,870 --> 00:27:03,382
En quelques minutes,
nous sommes encerclés.

430
00:27:03,406 --> 00:27:05,639
J'étais mort de peur.
J'étais terrifié.

431
00:27:21,657 --> 00:27:24,336
La légende du Sasquatch,

432
00:27:24,360 --> 00:27:26,706
ou Bigfoot...

433
00:27:26,730 --> 00:27:29,641
remonte à des siècles.

434
00:27:29,665 --> 00:27:33,078
Je crois que Sasquatch
existe depuis des centaines,

435
00:27:33,102 --> 00:27:35,715
sinon des milliers d'années.

436
00:27:35,739 --> 00:27:37,783
Toutes les tribus de
Amérindiens

437
00:27:37,807 --> 00:27:39,385
j'ai une sorte de légende

438
00:27:39,409 --> 00:27:41,687
et crois
dans une sorte de créature

439
00:27:41,711 --> 00:27:43,945
qu'on appellerait Bigfoot
ou Sasquatch.

440
00:27:46,149 --> 00:27:47,726
Pourquoi ces choses
si allusif ?

441
00:27:47,750 --> 00:27:50,618
Pourquoi ne pouvons-nous pas les trouver
avec notre technologie ?

442
00:27:53,189 --> 00:27:56,301
Aucune quantité de compétences de survie
que tu as pu jamais

443
00:27:56,325 --> 00:27:58,337
te préparer
pour être en présence

444
00:27:58,361 --> 00:28:00,606
de quelque chose d'énorme
au milieu des bois

445
00:28:00,630 --> 00:28:04,343
la nuit, cela pourrait
arrachez-vous les poumons.

446
00:28:04,367 --> 00:28:05,978
Pas tout le monde,

447
00:28:06,002 --> 00:28:09,615
encore moins un psychologue qualifié
comme le Dr Matthew Johnson,

448
00:28:09,639 --> 00:28:12,773
croit ces histoires
jusqu'à ce qu'ils y soient obligés.

449
00:28:16,546 --> 00:28:18,824
Je me souviens en sixième année,
J'ai consulté un livre

450
00:28:18,848 --> 00:28:20,659
de l'élémentaire
bibliothèque scolaire

451
00:28:20,683 --> 00:28:24,063
qui avait une photo de Bigfoot
et le monstre du Loch Ness

452
00:28:24,087 --> 00:28:26,799
et un OVNI et des fantômes dessus,

453
00:28:26,823 --> 00:28:29,568
et j'ai lu ce livre
et je l'ai mangé.

454
00:28:29,592 --> 00:28:31,804
Est-ce que je l'ai cru ?

455
00:28:31,828 --> 00:28:35,930
Meh, peut-être, peut-être pas,
et ce n'était pas sur mon radar.

456
00:28:41,971 --> 00:28:43,682
je suis très familier
avec le plein air,

457
00:28:43,706 --> 00:28:45,717
très familier avec la faune.

458
00:28:45,741 --> 00:28:48,754
J'ai été poursuivi par un grizzly
le long du fleuve Russe

459
00:28:48,778 --> 00:28:51,257
en Alaska, au sud d'Anchorage,

460
00:28:51,281 --> 00:28:53,626
pendant que je pêchais
avec un copain.

461
00:28:53,650 --> 00:28:56,862
Ma famille vient de déménager
de l'état de l'Alaska.

462
00:28:56,886 --> 00:29:00,499
Nous voulions amener les enfants
en randonnée dans l'Oregon.

463
00:29:00,523 --> 00:29:02,001
Ce qu'il y a de bien dans cette randonnée

464
00:29:02,025 --> 00:29:04,770
c'était que ça n'allait pas
être n'importe quel grizzly.

465
00:29:04,794 --> 00:29:10,009
Donc pas de stress, pas d'anxiété,
pas besoin de porter une arme de poing.

466
00:29:10,033 --> 00:29:12,411
Salut les gars.

467
00:29:12,435 --> 00:29:14,080
Mais tu vas
je veux être prudent.

468
00:29:14,104 --> 00:29:17,316
Vous voyez ça ici ?
C'est ce qu'on appelle les ronces.

469
00:29:17,340 --> 00:29:19,785
Ils ont des épines dedans,
donc vous voulez les éviter.

470
00:29:19,809 --> 00:29:21,008
D'accord, mon pote ?

471
00:29:37,560 --> 00:29:39,571
Nous sommes presque à la clairière.

472
00:29:39,595 --> 00:29:43,142
Nous traversons le chemin
où nous pourrions sentir

473
00:29:43,166 --> 00:29:46,700
cette horrible puanteur arrive
sous le vent en bas des montagnes.

474
00:29:50,440 --> 00:29:52,551
Oh. Oh, putain.

475
00:29:52,575 --> 00:29:57,022
Qu'est-ce que c'est?

476
00:29:57,046 --> 00:30:02,628
Ça sentait aussi fort qu'une mouffette,
mais ce n'était pas une mouffette.

477
00:30:02,652 --> 00:30:05,598
C'était un mélange de...

478
00:30:05,622 --> 00:30:07,966
Je ne sais pas, poubelle,

479
00:30:07,990 --> 00:30:10,636
chien mouillé, matières fécales.

480
00:30:10,660 --> 00:30:15,396
C'était... je ne peux pas le décrire
à part ça, c'était tout simplement horrible.

481
00:30:16,833 --> 00:30:18,099
Vous voyez ça ?

482
00:30:20,403 --> 00:30:22,814
À ce moment-là, nous savions que nous étions
étant sans précédent,

483
00:30:22,838 --> 00:30:26,118
donc nous savions que nous étions
regardé et suivi,

484
00:30:26,142 --> 00:30:28,376
mais nous ne pouvions pas
comprendre ce que c'était.

485
00:30:37,086 --> 00:30:38,664
- Qu'est-ce que c'est?
- Je ne sais pas.

486
00:30:38,688 --> 00:30:39,865
Courir. Allez.

487
00:30:39,889 --> 00:30:43,001
Ça produisait une basse profonde
mammifère guttural,

488
00:30:43,025 --> 00:30:45,971
"Quoi, quoi, quoi."

489
00:30:45,995 --> 00:30:47,406
Nous parlons de gros poumons.

490
00:30:47,430 --> 00:30:50,075
Je n'ai jamais rien entendu
comme ça dans ma vie

491
00:30:50,099 --> 00:30:54,079
en 20 ans de randonnée et
camping et pêche en Alaska.

492
00:30:54,103 --> 00:30:56,537
Tout ira bien.

493
00:31:01,777 --> 00:31:04,323
Rester. Reste ici.
Quoi?

494
00:31:04,347 --> 00:31:07,315
C'est bon, mon pote.
Papa revient.

495
00:31:15,692 --> 00:31:18,203
Et c'est là que j'ai vu Bigfoot,

496
00:31:18,227 --> 00:31:19,638
hors du coin gauche
de mon œil,

497
00:31:19,662 --> 00:31:23,330
sors des pages du mythe
et la légende dans la réalité.

498
00:31:29,539 --> 00:31:34,720
Il mesurait environ 9 à 10 pieds de haut,
des poils sur tout le corps,

499
00:31:34,744 --> 00:31:39,224
3, 4, 5 pouces de long, et il avait
une arcade sourcilière saillante.

500
00:31:39,248 --> 00:31:45,597
Son nez était plat,
et les cheveux remontaient jusqu'au visage

501
00:31:45,621 --> 00:31:51,537
mais pas jusqu'au bout,
et la peau était noire,

502
00:31:51,561 --> 00:31:55,073
les yeux étaient sombres,
et puis c'était derrière un arbre

503
00:31:55,097 --> 00:31:57,565
je regarde ma famille
sur le sentier.

504
00:32:00,336 --> 00:32:03,282
Tout ce que je savais
les grands espaces

505
00:32:03,306 --> 00:32:06,407
s'est effondré
dans ma tête.

506
00:32:08,011 --> 00:32:11,490
Je pouvais littéralement sentir

507
00:32:11,514 --> 00:32:15,728
ce schéma cognitif
juste un crash.

508
00:32:15,752 --> 00:32:17,996
Qu'est-ce que je regardais ?

509
00:32:18,020 --> 00:32:19,832
Tu sais, et je me dis,

510
00:32:19,856 --> 00:32:23,991
"Oh, mon Dieu.
C'est réel. Ils existent."

511
00:32:25,995 --> 00:32:28,362
Puis j'ai senti mon cerveau redémarrer.

512
00:32:29,899 --> 00:32:34,601
Et puis ces très forts
les instincts de protection se sont manifestés.

513
00:32:42,178 --> 00:32:45,791
J'ai commencé à descendre
au sentier à travers les broussailles

514
00:32:45,815 --> 00:32:48,761
et les arbres,
j'ai laissé un héritage à ma famille

515
00:32:48,785 --> 00:32:51,051
et je les déplaçais
" Allons-y. "

516
00:32:53,356 --> 00:32:54,633
- Sortons d'ici.
- Qu'est-ce qui ne va pas?

517
00:32:54,657 --> 00:32:57,502
Bougez, bougez.
"Allez, allons-y. Allons-y maintenant."

518
00:32:57,526 --> 00:32:59,126
Continuez à courir. Continuez à courir.
Continuez à courir.

519
00:33:01,964 --> 00:33:04,410
Allez! Allez! Allez. Allez.
Ça va, mon pote ? Ça va ?

520
00:33:04,434 --> 00:33:06,278
Et ils savaient quelque chose
n'était pas bien

521
00:33:06,302 --> 00:33:09,915
parce que je n'agis pas de cette façon.

522
00:33:09,939 --> 00:33:12,884
Je vais en suivre 50,
75 pieds derrière,

523
00:33:12,908 --> 00:33:14,920
donc si quelque chose arrive
la pente,

524
00:33:14,944 --> 00:33:16,822
ça va me tomber dessus en premier,

525
00:33:16,846 --> 00:33:20,014
et si cela arrive,
tu emmènes les enfants...

526
00:33:22,285 --> 00:33:24,129
et tu cours.

527
00:33:24,153 --> 00:33:27,655
Tu cours,
et tu ne regardes pas en arrière.

528
00:33:29,592 --> 00:33:34,740
Même si je mesure presque 7 pieds
et pèse 300 livres,

529
00:33:34,764 --> 00:33:38,310
ce que j'ai vu sur la montagne
ce jour-là, il mesurait 9 à 10 pieds de haut,

530
00:33:38,334 --> 00:33:40,479
près de 1 000 livres

531
00:33:40,503 --> 00:33:42,803
et aurait pu m'effondrer
et m'a jeté.

532
00:33:44,473 --> 00:33:48,409
Je n'avais jamais eu aussi peur
dans ma vie que ce jour-là.

533
00:33:52,748 --> 00:33:56,695
Quand j'ai rencontré le Bigfoot
le 1er juillet 2000,

534
00:33:56,719 --> 00:33:59,598
Je n'en avais aucune idée pour le moment
dans le temps

535
00:33:59,622 --> 00:34:02,501
comment ça allait
changer profondément ma vie.

536
00:34:02,525 --> 00:34:05,003
Ce ne sera pas
la dernière réunion du médecin

537
00:34:05,027 --> 00:34:06,671
avec la bête mythique.

538
00:34:06,695 --> 00:34:10,609
En fait, son parcours
ne fait que commencer.

539
00:34:10,633 --> 00:34:11,877
- Oh mon Dieu.
- Qu'est-ce que c'est?

540
00:34:11,901 --> 00:34:13,011
- Quoi?
- Sur ton bras ?

541
00:34:13,035 --> 00:34:14,402
S'il vous plaît, ne faites pas de mal à ma famille.

542
00:34:27,383 --> 00:34:29,361
Bien que des centaines
des personnes ont vu

543
00:34:29,385 --> 00:34:31,396
Bigfoot au fil des années,

544
00:34:31,420 --> 00:34:34,833
beaucoup ne croient pas
il existe réellement.

545
00:34:34,857 --> 00:34:39,238
Le Dr Matthew Johnson est un
psychologue sceptique

546
00:34:39,262 --> 00:34:43,264
jusqu'à ce qu'il voie le légendaire
créature pour lui-même.

547
00:34:44,600 --> 00:34:48,513
Après avoir passé des années
là-haut dans les montagnes,

548
00:34:48,537 --> 00:34:52,718
c'est très clair pour moi
qu'ils existent.

549
00:34:52,742 --> 00:34:54,252
Depuis lors,

550
00:34:54,276 --> 00:34:58,023
Matthieu est déterminé
pour retrouver Bigfoot.

551
00:34:58,047 --> 00:35:02,460
C'est une passion qu'il partage
avec sa seconde épouse, Cynthia.

552
00:35:02,484 --> 00:35:05,096
Comme Matt, quand j'étais
à l'école primaire

553
00:35:05,120 --> 00:35:06,364
et collège,

554
00:35:06,388 --> 00:35:08,667
j'ai lu les livres
qui étaient disponibles

555
00:35:08,691 --> 00:35:10,902
ça a dit
les histoires amérindiennes.

556
00:35:10,926 --> 00:35:13,272
J'avais quasiment inventé
mon propre esprit

557
00:35:13,296 --> 00:35:17,142
que s'il y avait
ce genre de créature,

558
00:35:17,166 --> 00:35:23,470
le développement humain avait probablement
l'a forcé à disparaître.

559
00:35:26,108 --> 00:35:30,777
Mais quand Matt m'a raconté son histoire,
Je l'ai cru.

560
00:35:32,782 --> 00:35:35,494
Alors que certains experts
je crois que Bigfoot a vécu

561
00:35:35,518 --> 00:35:37,585
aux côtés des humains
depuis des millénaires...

562
00:35:40,823 --> 00:35:43,769
Matthieu n'est pas d'accord.

563
00:35:43,793 --> 00:35:47,005
J'ai trouvé la vérité.
Je sais qui ils sont.

564
00:35:47,029 --> 00:35:50,943
Je sais d'où ils viennent,
et je sais pourquoi ils sont ici.

565
00:35:50,967 --> 00:35:52,644
Son obsession des réponses

566
00:35:52,668 --> 00:35:55,969
remplit ses journées...
Et ses nuits.

567
00:36:02,778 --> 00:36:04,289
Ça a l'air bien, les gars.

568
00:36:04,313 --> 00:36:07,759
- Ouais?
- Ouais. Je pense ici.

569
00:36:07,783 --> 00:36:09,394
- D'accord.
- Installation.

570
00:36:09,418 --> 00:36:11,151
D'accord.

571
00:36:14,223 --> 00:36:17,469
Alors nous allions là-bas
vers minuit

572
00:36:17,493 --> 00:36:21,840
au milieu des bois
et aménager un coin salon de nuit,

573
00:36:21,864 --> 00:36:24,209
éteignons nos lampes de poche
et reste assis là dans le noir

574
00:36:24,233 --> 00:36:26,500
et attendons qu'ils viennent à nous.

575
00:36:30,039 --> 00:36:33,218
Le couple invite
un proche compagnon pour les rejoindre.

576
00:36:33,242 --> 00:36:34,453
Howie est un de nos amis

577
00:36:34,477 --> 00:36:35,854
parce qu'il était
un fanatique de Bigfoot.

578
00:36:35,878 --> 00:36:37,689
Peut-être un peu
plus de cette façon.

579
00:36:37,713 --> 00:36:39,190
- Par ici?
- Ouais.

580
00:36:39,214 --> 00:36:40,926
Je vais m'installer ici, et ensuite
je pourrai voir

581
00:36:40,950 --> 00:36:42,594
juste entre vous les gars.
D'accord.

582
00:36:42,618 --> 00:36:44,997
Nous avons installé trois chaises.

583
00:36:45,021 --> 00:36:47,065
Nous étions en quelque sorte en demi-cercle,

584
00:36:47,089 --> 00:36:49,034
et l'idée derrière
installer nos chaises

585
00:36:49,058 --> 00:36:53,438
de cette façon, nous aurions
avoir une vue à 360 degrés.

586
00:36:53,462 --> 00:36:56,174
Je suis assis sur cette chaise,
et Cynthia est assise ici,

587
00:36:56,198 --> 00:36:58,910
et Howie est assis ici,
et tout d'un coup,

588
00:36:58,934 --> 00:37:00,979
Cynthia et moi regardons
à Howie,

589
00:37:01,003 --> 00:37:03,203
et nous voyons cette faible lumière.

590
00:37:05,474 --> 00:37:06,952
- Oh mon Dieu.
- Qu'est-ce que c'est?

591
00:37:06,976 --> 00:37:10,221
Il y a cette lumière brillante
juste à côté de son coude droit.

592
00:37:10,245 --> 00:37:12,991
Tout d'un coup, cette balle
de la lumière monte

593
00:37:13,015 --> 00:37:18,630
son bras droit jusqu'à sa main
puis redescend jusqu'à son coude

594
00:37:18,654 --> 00:37:21,132
et puis jusqu'à son
épaule droite.

595
00:37:21,156 --> 00:37:22,267
- Quoi?
- Sur ton bras.

596
00:37:22,291 --> 00:37:23,602
- Quoi? Quoi, quoi, quoi ?
- À ton bras !

597
00:37:23,626 --> 00:37:24,636
- Qu'est-ce que c'est?
- Qu'est-ce que c'est?

598
00:37:24,660 --> 00:37:26,204
- L'avez-vous vu ?
- Je ne sais pas.

599
00:37:26,228 --> 00:37:27,928
D'accord.

600
00:37:36,205 --> 00:37:40,719
Et puis ça s'envole dans le ciel
à environ 20, 30 pieds au-dessus de nous,

601
00:37:40,743 --> 00:37:42,988
et puis il se ferme
sorti du bois.

602
00:37:43,012 --> 00:37:44,589
C'est vraiment difficile à décrire.

603
00:37:44,613 --> 00:37:48,060
J'étais juste vraiment parti
avec ma mâchoire ouverte.

604
00:37:48,084 --> 00:37:49,294
Et nous sommes assis là
dans le noir,

605
00:37:49,318 --> 00:37:51,530
et tout d'un coup, nous...

606
00:37:51,554 --> 00:37:54,855
Je ne sais pas, dans une affaire
quelques minutes, nous sommes encerclés.

607
00:38:00,229 --> 00:38:01,540
Vous entendez ça ?

608
00:38:01,564 --> 00:38:03,664
Qu'est-ce que c'est?

609
00:38:06,068 --> 00:38:07,245
Cela ressemble à des pas.

610
00:38:07,269 --> 00:38:08,480
On dirait
ils se rapprochent.

611
00:38:08,504 --> 00:38:10,081
- C'est eux ?
- Ouais.

612
00:38:10,105 --> 00:38:11,182
Vraiment?

613
00:38:11,206 --> 00:38:12,551
On dirait qu'il y a
plus d'un, ouais.

614
00:38:12,575 --> 00:38:13,707
Est-il dangereux?

615
00:38:24,353 --> 00:38:26,197
Il y avait de la lumière qui arrivait
à travers ce qui restait

616
00:38:26,221 --> 00:38:28,022
des feuilles des arbres.

617
00:38:33,562 --> 00:38:37,709
Alors je commence à parler
de ma voix calme de psychologue,

618
00:38:37,733 --> 00:38:38,899
et je dis...

619
00:38:44,773 --> 00:38:48,487
Écoutez, nous ne vous voulons aucun mal.
Nous n'avons pas d'armes.

620
00:38:48,511 --> 00:38:49,876
Nous ne sommes pas armés.

621
00:39:01,023 --> 00:39:04,391
Et Howie dit : " Doc,
Doc, il vient droit sur toi. »

622
00:39:13,702 --> 00:39:15,847
Et tout d'un coup,
il a disparu,

623
00:39:15,871 --> 00:39:18,550
mais tu pouvais toujours entendre
les pas arrivent.

624
00:39:18,574 --> 00:39:20,452
On pouvait voir la brosse bouger.

625
00:39:20,476 --> 00:39:23,621
Tu pouvais voir les fougères
où étaient ses pieds,

626
00:39:23,645 --> 00:39:26,124
tu sais,
les coups de pied dans la brosse bougeaient,

627
00:39:26,148 --> 00:39:28,115
et il venait
de plus en plus près.

628
00:39:29,351 --> 00:39:31,985
- Attention!
- Quoi?

629
00:39:33,722 --> 00:39:37,436
Il me cogne le côté gauche
et me fait tourner

630
00:39:37,460 --> 00:39:38,692
comme si j'étais un petit enfant.

631
00:39:48,204 --> 00:39:51,616
Il a continué à passer devant moi

632
00:39:51,640 --> 00:39:55,620
et dans le pinceau
et des arbres derrière moi.

633
00:39:55,644 --> 00:39:59,290
La rencontre change
l'idée de Matthew de Bigfoot

634
00:39:59,314 --> 00:40:00,825
et sa vie.

635
00:40:00,849 --> 00:40:03,061
Lors de ma première rencontre
avec le Bigfoot,

636
00:40:03,085 --> 00:40:05,185
J'étais mort de peur.
J'étais terrifié.

637
00:40:08,791 --> 00:40:12,370
Pourquoi? Eh bien, parce que je ne savais pas
alors ce que je sais maintenant.

638
00:40:12,394 --> 00:40:13,638
C'est pourquoi.

639
00:40:13,662 --> 00:40:14,906
Entre sa réclamation

640
00:40:14,930 --> 00:40:17,531
de la capacité de Bigfoot
manipuler la lumière...

641
00:40:19,101 --> 00:40:22,447
et sa capacité
apparaître et disparaître,

642
00:40:22,471 --> 00:40:24,950
Matthew croit maintenant
que le Sasquatch

643
00:40:24,974 --> 00:40:29,354
sont une race d'êtres
avec des pouvoirs spéciaux,

644
00:40:29,378 --> 00:40:32,323
peut-être même pas de cette terre.

645
00:40:32,347 --> 00:40:33,925
Vous ne traitez pas
avec un animal.

646
00:40:33,949 --> 00:40:38,029
Vous avez affaire à
un être sensible et intelligent,

647
00:40:38,053 --> 00:40:42,100
et leur objectif ultime est
pour se connecter avec la race humaine.

648
00:40:42,124 --> 00:40:45,136
Que ce soit
origine extraterrestre

649
00:40:45,160 --> 00:40:47,939
ou indigène à notre planète...

650
00:40:47,963 --> 00:40:50,075
l'expert John Ray prévient toujours

651
00:40:50,099 --> 00:40:53,812
que tout le monde reste dehors
de leur territoire,

652
00:40:53,836 --> 00:40:56,414
comme Anna et Cindy...

653
00:40:56,438 --> 00:40:59,472
et Lenn et Kevin
je l'ai découvert à mes dépens.

654
00:41:03,145 --> 00:41:04,723
S'ils se sentaient menacés,

655
00:41:04,747 --> 00:41:07,425
ces créatures sont connues
être très territorial.

656
00:41:07,449 --> 00:41:09,294
C'est son royaume. Ça va
vouloir le protéger.

657
00:41:09,318 --> 00:41:10,829
Il ne voudra pas d'humains

658
00:41:10,853 --> 00:41:13,665
ou autre chose
jouer avec ça.

659
00:41:13,689 --> 00:41:15,188
C'est bizarre parce que
Je frissonne.

660
00:41:16,959 --> 00:41:20,872
Je suis surpris que
Cela me dérange toujours.

661
00:41:20,896 --> 00:41:23,274
Nous ne sommes jamais allés dans cette partie
des bois

662
00:41:23,298 --> 00:41:25,165
Je ne pense plus jamais.

663
00:41:28,470 --> 00:41:31,271
Nous avons évité cet endroit
comme la peste.

664
00:41:35,244 --> 00:41:37,722
Si un Sasquatch voulait tuer
un humain, ce serait très facile.

665
00:41:37,746 --> 00:41:40,425
Ils pourraient jeter
un assez gros rocher chez nous

666
00:41:40,449 --> 00:41:42,327
et nous a frappé à la tête,
et tout serait fini.

667
00:41:42,351 --> 00:41:45,163
Cela pourrait nous tuer facilement
de différentes manières,

668
00:41:45,187 --> 00:41:46,865
de la même manière qu'il tue sa proie.

669
00:41:46,889 --> 00:41:48,522
Nous ne sommes pas différents
que la proie.